Quan de sobte tot s’atura
cases,
llars
que amagueu
dins vostre
diferents històries
tant és el color,
la religió,
la llengua,
la nació
tant és la ideologia,
el gènere,
la preferència sexual
tant és l’edat,
la professió,
l’economia
cases,
casetes
que aquests dies
protegiu
els vostres
d’un mal comú
natural o provocat,
perillós o no tant.
que té
a tots
els humans
ben espantats
cases,
espais
que conteniu
diferents històries
bones i dolentes,
de diferents colors
sabors
i textures
d’aquests humans
que la seva vida
penja
en aquests moments
d’un fil,
d’un fil ben fi,
d’un fil fi i transparent
cases,
mons,
plenes d’humans
units entre ells
per un fil vermell
cada un d’ells
dins de la seva casa
cada una d’elles
amb la seva història
When suddenly everything stops
houses,
homes
that hold
inside
different stories
no matter the colour,
the religion,
the language,
the nation
no matter the ideology,
the gender,
the sexual preference
no matter the age,
the profession,
the economy
houses,
little houses
that these days
protect
your people
from a common ill
natural or provoked
dangerous or not at all
that has
all
humans
really scared
houses,
spaces
that contain
different stories
good ones or bad ones
of different colours,
flavours
and textures
of these humans
that their life
is now
hanging
from a thread,
a very thin thread,
from a transparent thin thread
houses,
worlds
filled with humans
united between them
by a red thread
each one of them
inside their house
each one of them
with their own story
